Foreign players communication advantage

If you have a couple of foreign players who speak the same language, imagine the advantage they have on the court. They can talk openly to one another. A Serb can yell to his countryman, "Pavlov, when I yell, you cut for the basket, and I will throw the ball to such and such a place," and no one would know the difference.